[Vorherige Episode]

Episoden Original-Serie Staffel Eins

[Naechste Episode]

[004+005] Die Artisten

OT: Old Man Out
Buch: Ellis Marcus
Regie: Charles R. Rondeau

Gastdarsteller: Mary Ann Mobley (Chrystal Walker), Cyril Delevanti (Kardinal Anton Vossek), Joseph Ruskin (Colonel Jovann Scutari), Oscar Beregi (Kommandant), William Wintersole (Hauptmann), Monte Markham (Tosk)

Der Auftrag: Guten Abend Mister Briggs. Das ist Kardinal Anton Vossek. Obwohl ueber achtzig und koerperlich gebrechlich ist er der anerkannte Fuehrer der Freiheitsbewegung seines Landes. Die Regierung, fuer deren Sturz Kardinal Vossek arbeitet, hat ihn verhaften lassen. Er soll schon bald vor Gericht gestellt werden. Er wird mit Sicherheit verurteilt werden. Waehrend der Verhoere wird er im obersten Stockwerk dieses Gebaeudes gefangen gehalten. Das ist das Gefaengnis Seravno und liegt neben dem groessten Park der Stadt. Das Gefaengnis Seravno gilt als das sicherste dieses Landes. Noch nie ist jemandem die Flucht von dort geglueckt. Mr Briggs, Ihr Auftrag, sollten sie ihn annehmen, lautet Kardinal Vossek zu befreien. Sollten Sie oder ein Mitglied ihres Teams gefangen genommen oder getoetet werden, der Minister weiss von nichts, wie immer. Vernichten Sie dieses Band wie ueblich. Viel Glueck Dan. Kobra uebernehmen Sie.

Der gebrechliche Kardinal Anton Vossek ist Kopf der Freiheits-Bewegung in einem Land in Osteuropa und von den dortigen Behoerden ins Gefaengnis gesteckt worden. Um den Kardinal zu befreien, tarnt sich das Kobra-Team als fahrende Zirkustruppe, welche ihr Zelt genau neben der Haftanstalt aufschlaegt. Waehrend der Rest des Teams fuer Ablenkung sorgt, laesst sich Rollin Hand dort einsperren, um Kontakt mit dem alten Mann aufzunehmen.

Wissenswertes: "Die Artisten" war eigentlich als Einzelfolge namens "The Vossek Rescue" geplant, wurde dann aber zu lang. Um die Zeit zu fuellen wurden einige Charakterszenen hinzugefuegt. In der Rohfassung war die Episode fuer einen anderen Gastdarsteller als Martin Landau geplant, der die Rolle des Zirkusartisten Bellini uebernehmen sollte.

Die Folge wurde in Downtown Los Angeles gedreht, nahe dem Los Angeles County Museum und nicht entfernt von den Watts-Slums.

©2001 Impossible Missions Force [http://www.kobra-uebernehmen-sie.de]