[Vorherige Episode]

Episoden Spinoff-Serie Staffel Eins

[Naechste Episode]

[006] Die Mauer

OT: The Wall
Buch: David Phillips
Regie: Colin Budds

Gastdarsteller: Alan Cassell (Doktor Wolfgang Gerstner), Peter Curtin (Colonel Batz), Anya Molina (Ilse Bruck), Bill French (Kirov), Richard Piper (Wache), Brett Swain (Zollbeamter)

Der Auftrag: Guten Morgen, Jim. Dr. Wolfgang Gerstners Praxis in Ost-Berlin ist die Fassade fuer umfangreiche Schwarzmarktgeschaefte zu denen auch ein Fluchthilfeunternehmen gehoert. Nur erreichen die meisten der Fluechtlinge die es in Anspruch nehmen, nie den Westen. Dieser Mann ist Oberst Josef Batz vom Staatssicherheitsdienst der DDR. Er ist Gerstners Partner. Die beiden sind verantwortlich fuer die Inhaftierung oder den Tod von ueber hundert Maennern, Frauen und Kindern. Ihr Profit haengt vom Fortbestand der Berliner Mauer ab und von den politischen Spannungen die sie symbolisiert. Dieses Maedchen ist Ilse Bruck, ihr Vater ist ein wichtiger westdeutscher Unterhaendler bei den in drei Tagen beginnenden Handelsgespraechen. Ihm wurde dieses Foto zugesandt. Gerstner hat das Maedchen entfuehrt und in ein kuenstlich herbeigefuehrtes Koma versetzt. Er bietet ihr Leben im Tausch gegen das Scheitern der Verhandlungen zwischen Ost und West. Ihr Auftrag, Jim, sollten sie ihn uebernehmen, ist es, das Maedchen zu finden, es ueber die Mauer zurueckzubringen und Dr. Gerstners Geschaeften ein Ende zu machen. Sollten sie oder jemand aus ihrem Team gefangen oder getoetet werden, wird der Minister jegliche Kenntnis von ihrer Operation abstreiten. Diese Disk wird sich in fuenf Sekunden selbst zerstoeren. Viel Glueck, Jim.

Noch existiert die DDR, noch steht die Mauer. Dahinter wartet eine extrem gefaehrliche Mission auf Jim Phelps und sein Team: Entfuehrer halten dort die junge Ilse Bruck gefangen, deren Vater waehrend einer Wirtschaftskonferenz fuer die Entspannung zwischen Ost und West eintritt. Doch dies stoert die Geschaefte der Fluchthilfeorganisation von Dr. Gerstner und Oberst Batz, die von den Fluechtlingen kassieren und sie dann den DDR-staatlichen Stellen ausliefern. Um ihr Geschaeft zu sichern, schrecken die skrupellosen Menschenschmuggler vor nichts zurueck. Doch das IMF-Team legt ihnen das Handwerk.

©2001 Impossible Missions Force [http://www.kobra-uebernehmen-sie.de]