[Vorherige Episode]

Episoden Original-Serie Staffel Sechs

[Naechste Episode]

[140] Das Wunderpferd

OT: Run For The Money
Buch: Edward J. Lakso
Regie: Marvin Chomsky

Gastdarsteller: Richard Jaeckel (Edward Trask), Herbert Edelman (Frank Mason), Val De Vargas (Miller), William Harmatz (Nick Pressy), Gene Otis (Jeffers), Charles Napier (Thug), Martin Golar (Techniker), Ray Bianco (Carson)

Der Auftrag: Guten Morgen Mister Phelps. Die beiden Maenner, die Sie jetzt sehen, sind Edward Trask und Frank Mason. Mason ist seit kurzem fuer die illegalen Wettbueros des Syndikats verantwortlich. Er hat seine Bueros durch die Einfuehrung computergesteuerter Totalisatoren modernisiert, die mit allen Rennbahnen des Landes verbunden sind. Trask hat den Auftrag, die Konkurrenz in unseren Staedten auszuschalten, den er ohne Ruecksicht auf Leben oder Eigentum ausfuehrt. Unsere Ermittlungs-Behoerden waren bisher nicht in der Lage genuegend Beweismaterial zu erbringen, um diese Leute zu verhaften. Ihr Auftrag Jim ist es, falls Sie ihn annehmen, zerstoeren Sie diese toedliche Verbindung zwischen den beiden Maennern. Sie verhindern damit, dass Millionen Dollar in die Syndikatskasse fliessen. Dieses Tonband wird sich selbst vernichten. Viel Glueck, Jim. Kobra, uebernehmen Sie!

Edward Trask und Frank Mason kontrollieren, mit neuerster Elektronik, das illegale Wettgeschaeft fuer das Syndikat und raeumen jegliche Konkurrenz brutal aus dem Weg. Das Kobra-Team wird angehalten ihnen die Suppe zu versalzen und versucht einen Keil zwischen die beiden Maenner zu treiben. Dafuer spielen sie Pferdenarr Trask vor, er koennte ein nahezu unbesiegbares Rennpferd zu verkaufen, das ihm endlich den ersehnten Erfolg auf der Rennbahn bringen soll.

Wissenswertes: Nach besonders schweren Dreharbeiten schmissen die Schauspieler oefters eine Party fuer die Crew. Nach dieser Folge stifteten Peter Graves und Greg Morris jeweils zwanzig Dollar. Als man Peter Lupus auch nach einem Beitrag fragte, sagte dieser: "Ich kann nicht soviel geben wie Ihr, schliesslich bin ich nicht in jeder Folge..." und gab genau einen Dollar. Requisiteur Bob Richards ramte den Geldschein mit der Unterschrift "Meilenstein der Serie - Der Lupus Dollar" ein. Das Stueck wurde im Buero aufgehaengt und kam schliesslich in den Besitz von Produzent Barry Crane. Geruechten zufolge hat ihn nunmehr wieder sein urspruenglicher Eigentuemer.

©2001 Impossible Missions Force [http://www.kobra-uebernehmen-sie.de]