[Vorherige Episode]

Episoden Original-Serie Staffel Zwei

[Naechste Episode]

[032] Der Tunnel in den Tod

OT: The Escape
Buch: Brad Radnitz
Regie: Alf Kjellin

Gastdarsteller: James Daly (Alfred Belzig), Pierre Jalbert (Paul Lebarre), Gene Dynarski (Kutler), Ray Baxter (Professor Henks), Julian Burton (Captain Heindorf), Kurt Landen (Vitter), Sasha Berger (Sekraeterin), Kris Tel (Bank-Angestellter)

Der Auftrag: Guten Morgen Mr. Phelps. Der Mann auf dem Photo, Alfred Belzig, ist Direktor der sozialen Volksbank in Ost-Deutschland. Insgeheim strebt er erneut an, eine rechts-gerichtete Diktatur zu errichten. Unter Ausnutzung seiner Position bietet Alfred Belzig jedem der Geld hat und in den Westen fluechten will, seine Hilfe an. Wer sich helfen laesst, verschwindet spurlos und Belzig bemaechtigt sich seines Bank-Guthabens. Ihr Auftrag, wenn Sie ihn annehmen wollen, besteht darin, Alfred Belzig das Handwerk zu legen und zu verhindern, dass die auf diese Weise gesammelten drei Millionen US-Dollar Belzigs gefaehrlicher Partei in die Haende fallen. Sollten Sie oder jemand aus Ihrer Spezialeinheit gefangen genommen oder getoetet werden, wird der Minister jede Kenntnis von Ihren Unternehmungen abstreiten. Diese Platte wird sich selbst zerstoeren. Viel Glueck, Jim. Kobra, uebernehmen Sie!

Alfred Belzig, der Direktor der Ostberliner Zentralbank, hat sich einen ganz besonders hinterhaeltigen Plan ausgedacht, um an Geld fuer seine rechte Partei zu kommen. Er gibt vor, DDR-Buergern die aus dem Land fluechten wollen, helfen zu koennen. Doch in Wirklichkeit nimmt er ihnen erst ihr Geld ab und schickt sie dann durch ein Tunnelsystem. Nicht in den Westen, sondern in den Tod. Das Kobra-Team inszeniert einen Bankueberfall, damit die DDR-Behoerden Belzig selbst auf die Schliche kommen koennen.

Kritik: Eine nette Folge aus der zweiten Staffel, welche mir in Erinnerung geblieben ist, vor allem wegen der aeusserst fiesen Mache von Belzig, der gutglaeubigen DDR-Buergern erst das Geld aus der Tasche zieht und sie dann in den Tunnel in die Freiheit schickt, welcher in einem tiefen Loch endet.

Die ganze Story mit dem Bankueberfall ist zwar auesserst klischeehaft, aber sie ist ja auch bloss fuer Belzig inszeniert. Trotz alledem sehr kultig und meist spannend gemacht, aber vielleicht mag ich die Folge auch einfach.

Wissenswertes: Peter Graves gestattete sich bei bei der ersten Version der Endszene ein kleines Laecheln, im Sinne von "Wir haben euch, Bastarde." Das brachte ihm einen Rueffel von seinem Chef Bruce Geller ein, der den Chef des IMF-Teams ohne persoenliche Emotionen gespielt haben wollte.

©2001 Impossible Missions Force [http://www.kobra-uebernehmen-sie.de]