[Vorherige Episode]

Episoden Original-Serie Staffel Drei

[Naechste Episode]

[069] Der Kaefig aus Glas

OT: The Glass Cage
Buch: Paul Playdon
Regie: John Moxey

Gastdarsteller: Lloyd Bochner (Major Nicholas Zelinko), Larry Linville (Captain Gulka), Richard Garland (Anton Reisner), Lou Robb (Lieutenant Vasney), George Perina (Szabo), Al Shelly (Wache), Max Klevin (Wache)

Der Auftrag: Guten Morgen Mister Phelps. Das ist Anton Reisner. Er ist der Fuehrer des Widerstandes gegen die diktatorische Regierung seines Landes. Vor drei Wochen wurde er in das hochmoderne Trask-Gefaengnis eingeliefert, bisher ist niemandem die Flucht von dort gelungen. Der Kommandant des Gefaengnisses ist dieser Mann, Major Nicholas Zelinko. Er versucht mit allen Mitteln von ihm die Namen anderer Widerstands-Kaempfer zu bekommen. Wenn Sie den Auftrag annehmen Jim, erwarte ich von Ihnen, dass Sie Reisner aus dem Gefaengnis befreien. Sollten Sie oder einer aus Ihrem Team in Gefangenschaft geraten oder getoetet werden, der Minister weiss von nichts, wie immer. Diese Botschaft wird sich in fuenf Sekunden selbst vernichten. Viel Glueck, Jim. Kobra, uebernehmen Sie!

Anton Reisner ist der Anfuehrer der Widerstands, gegen die Militaerdikatur in seinem Land. Trotz aller Vorsicht, wird er von den Behoerden festgenommen und ins Trask-Gefaengnis gebracht. Man versucht ihn dort mit Hilfe von Folter zum Sprechen zu bringen, damit er die Namen seiner Gefolgsleute verraet. Das Kobra-Team soll den Mann aus den Klauen seiner Peiniger befreien, doch wie kann man diese Aufgabe bewerkstelligen, wenn es sich um ein absolut ausbruchssicheres Gefaengnis handelt?

Wissenswertes: Die Idee zu der Geschichte stammt von Autor Alf Harris, der sie urspruenglich fuers kanadische Fernsehen schrieb. Paul Playdon passte die Story dann fuer Mission: Impossible an. Er gesteht: "Als wir mit der Folge begannen, wusste ich noch nicht wie das Drehbuch enden wuerde. Von allen Shows die ich gemacht habe, war das die alptraumhafteste, da ich nicht genau wusste, wie sich alles zusammenfuegen wuerde."

©2001 Impossible Missions Force [http://www.kobra-uebernehmen-sie.de]