[Vorherige Episode]

Episoden Original-Serie Staffel Fuenf

[Naechste Episode]

[118] Der falsche Buergermeister

OT: Takeover
Buch: Arthur Weiss
Regie: Virgil W. Vogel

Gastdarsteller: Lloyd Bochner (Buergermeister Steve Tallman), Ken Swofford (Vize-Buergermeister Charles Peck), Richard Kelton (Billy Walsh), Todd Martin (Lieutenant Ross), Russel Thorson (Chief Danby), Byron Mabe (Erster Offizier), Gordon DeVol (Alec), Tom McDonough (Wache)

Der Auftrag: Guten Morgen Mister Phelps. Das ist Charles Peck. Er hat seine Finger in der naechsten Gouverneurs-Wahl. Das ist Buergermeister Tallman, den er bei den Wahlen zum Gouverneur lancieren will. Peck will Tallman als Mann mit Durchsetzungs-Vermoegen praesentieren, der mit politischen Randgruppen fertig zu werden weiss. Der amtierende Gouverneur, der sich zur Wiederwahl stellt, soll brutaler Einsatz gegen die Opposition angelastet werden. Das ist der professionelle Provokateur Billy Walsh. Peck will durch ihn, bei den Studenten, Unruhen provozieren lassen, die das Ansehen der Vereinigten Staaten schaedigen wuerden. Ihr Auftrag Jim, falls Sie ihn uebernehmen, ist es Blutvergiessen zu verhindern und Peck unschaedlich zu machen. Dieses Band vernichtet sich in fuenf Sekunden selbst. Viel Glueck, Jim. Kobra, uebernehmen Sie!

Der Buergermeister Steve Tallman will fuer das Amt des Gouverneurs kandidieren. Um den Wahlkampf moeglichst erfolgreich durchzufuehren, greift er dabei auch zu illegalen und skrupellosen Methoden: So soll ein eingeschleuster Mitarbeiter Tallmans die friedliche Sitzblockade einer Studentengruppe aufmischen und eine gewalttaetige Veranstaltung daraus machen. Jim Phelps und das Kobra-Team werden nun darauf angesetzt, die Eskalation vermeiden zu helfen.

©2001 Impossible Missions Force [http://www.kobra-uebernehmen-sie.de]